SECRETARIOS Y HERMANDADES
拉扎BG大游集团在我们的三个实践领域提供学期和暑期秘书工作.
Para solicitar estos puestos, envíe por correo electrónico una carta de presentación, indique su área de práctica preferida, CV y una lista de tres referencias a jobs@ngskmc-eis.net. 具备用西班牙语沟通和工作的能力是这些BG大游秘书职位的要求.
Períodos de presentación de solicitud sugeridos:
Verano: Agosto 1 – Febrero 15
Semestre deotoño: Diciembre 1 – Septiembre 15
Semestre deprimavera: Agosto 1 – Enero 1
拉扎BG大游集团是一个平权行动/机会均等的雇主. Se alienta a las personas de color, a las personas lgbtQ identificadas, 残疾人士及55岁以上人士可递交申请.
Oficinas Estudiantiles de Derecho
Programa de Derechos de los Inquilinos
BG大游集团的租户权利项目帮助奥克兰和海沃德的租户:
- para abordar los problemas de habitabilidad
- proporcionar una representación de alcance limitado en los casos de desalojo
- proporcionar asistencia pro per con casos de desalojo
- 在奥克兰收入调整计划之前的听证会上提供有限和全面的代表
Bajo la supervisión de los abogados de vivienda, 执法人员将有机会与主要讲单语的西班牙语租户一对一工作，他们在各种问题上寻求帮助, 包括准备对非法拘留投诉和有关动议的答复. 在奥克兰租金调整计划对租金上涨提出质疑并寻求因住房服务减少而降低租金之前，执法人员可能有机会在听证会上代表租户客户. Además, el secretario de la ley ayudará con las clínicas de vivienda de Centro Legal.
Programa de Derechos de los Trabajadores
BG大游集团的工人权利项目提供建议, consejo, 为面临工资盗窃的移民和低工资工人提供专业援助和BG大游代表, discriminación en el lugar de trabajo y represalias. Los secretarios de derecho del Programa de Derechos de los Trabajadores, 将有机会在这项工作的各个方面与监督律师密切合作. Esto incluye la realización de consultas uno a uno con trabajadores de bajo ingreso, principalmente monolinguales de habla hispana en nuestras clínicas legales, la asistencia a los trabajadores en la preparación de reclamaciones, 进行BG大游调查和准备报告，通过行政辩护和诉讼支持工人的索赔. BG大游秘书还将有机会代表工人出席劳工标准执行司的会议或听证会.
Programa de Inmigración
Centro Legal移民项目的重点是满足我们社区中最弱势成员的需求, incluyendo familias que viven en la pobreza, mujeres, niños y víctimas de crímenes violentos (incluyendo violencia doméstica). 我们专门为在驱逐程序中被拘留和未被拘留的个人辩护. Bajo la supervisión de un abogado, BG大游秘书将有机会在旧金山移民法院和美国公民和移民服务局的驱逐程序中协助代表个人. Los deberes pueden incluir:
- Preparación y presentación de solicitudes, informes legales y documentación justificativa para casos relacionados con asilo, retención de la expulsión, alivio en virtud de la Convención contra la Tortura, cancelación de la expulsión, visas U y una variedad de otras formas de alivio migratorio
- 协助中心BG大游律师合法进入西县拘留中心
- 参与BG大游集团和入院诊所的内部和场外BG大游权利介绍
Becas 2019-2020
Centro Legal está interesado en patrocinar a los solicitantes de becas, incluyendo los Programas de Becas Skadden e Equal Justice Works, para el ciclo 2019-2020.
BG大游集团为刚毕业的法学院毕业生提供了一个理想的培训领域，他们寻求在社区环境中为低收入个人和家庭提供直接BG大游援助的经验. BG大游集团邀请法学院第三年的学生和法学院的应届毕业生共同提出和开发创新奖学金，以提交Skadden和Equal Works奖学金项目, así como otros programas de becas similares.
Para este próximo ciclo de becas, Centro Legal有兴趣赞助属于工人权利领域的奖学金项目. Centro Legal对旨在促进和保护移民和低收入工人权利的项目特别感兴趣. 申请人必须提交符合这些更广泛目标的提案.
Proceso de Solicitud:
申请人必须是法学院的第三年或法学院的应届毕业生. Se requiere dominio del idioma español.
包括一份详细的求职信，包括讨论你对与Centro Legal和我们服务的社区合作的兴趣, 以及对您的项目建议或您对上述项目领域的兴趣的简要描述. Adjunte también su currículum, lista de tres referencias, una muestra de escritura y la transcripción de la escuela de derecho. Por favor envíe las solicitudes por correo electrónico a jobs@ngskmc-eis.net con el asunto “Propuesta de Beca Legal.”
拉扎BG大游集团是一个平权行动/机会均等的雇主. Se alienta a las personas de color, a las mujeres, a las lesbianas, a los hombres gays, a las personas transgénero, a las personas con discapacidad, 以前与刑事司法系统有联系的人和55岁以上的人提交申请.